20120816

森山大道面談



6:00pm – 8:30pm, 17/08/2012(五)
藝穗會 Cabaret Bar 中環下亞厘畢道2號

森山大道及其日本工作團隊會於藝穗會Cabaret Bar,與一眾攝影愛好者近距離交流。日本工作團隊陣容包括,本尾久子(策展人)、町口覺(設計師)及町口景(設計師)。森山大道更會從遠道帶來自己多本罕有的日本版攝影集,供各位參加者觀賞及購買。
(活動以日語及英語進行,提供粵語傳譯)

開售: 04/08/2012 (2pm)

名額: 40人

票價: HKD 390 (包兩杯飲料)

購票方法: 以現金於香港攝影文化協會直接購票
每人限購1張票,先到先得
香港攝影文化協會保留門票訂購之最終決定權

會址: 香港九龍石硤尾白田街30號賽馬會創意藝術中心L07-21室

查詢: 2777 1955 / info@hkphotofest.org

主辦: 香港國際攝影節 及 香港攝影文化協會

20120813

誠品的角落


























































香港其實不缺書店,缺的是何種經營方式而已。誠品的開幕,引來此起彼落的批評:「說空間不足,人太多,擠得不能像在台灣般坐在地上閱讀;書店設有餐廳太奇怪;兼售賣生活雜貨不倫不類!」全城好像突然對書店的經營和設計發生極大興趣,百般前所未有的要求。環顧香港這幾十年來的書店:三聯、商務、中華、天地、大眾、青文、田園、樂文、尚書房、晨衝、HK book centre、Page One、陳湘記、書得起、Dymocks、Kelly & Walsh、Kubrick陪伴我渡過這許多的日子。香港人曾幾何時會對書店有感覺?有追求?現在已經是拿著iPad看電子書的年代,突然有人走來認真的開所書店,除了佩服之外,還是有感恩的靈異感覺。
近幾年間,愈來愈覺得經營書店,原來確實要俱備過人的勇氣和超於常人的貨源脈絡。誰不懂在亞馬遜先格價,再決定是否在英美的網店還是本地消費?如果閣下錢財不缺,我最經常鼓勵你支持本地書店。免得小島唯一的書店,賣來賣去都是大眾的大眾口味十大暢銷選擇。我在開幕夜到過誠品,攝影書的書選未見驚喜,相信仍有大部分書冊仍未運到上架。跟廣州方所的選書比較,個人覺得方所算是更冒進和大膽!但在剛過的週末夜晚,我的兩位攝影同學不看價錢牌的情況下買下杉本博司回顧展的大書,那是連英美的亞馬遜也已缺貨的孤本也,也算是一記樂事。
香港另一個萎縮得利害的影音巿場,從HMV的可憐貨架可見。誠品的影音部雖小,但入貨的選擇跟傳統的港式貨源有點另類不同。找到一些從未拿過上手的東西,無論如何都是愉快的。
總之,書架上無論包了多少層膠袋的書冊,無論你的定價如何高不可攀,我還是會定期到現實世界的書店,站在收銀機旁要求解封看她們一眼。

20120711

「香港攝影系列三︰一人像.一故事」展覽開幕

 4x5菲林片盒邀請卡








收到香港文化博物館寄來「香港攝影系列三︰一人像.一故事」展覽開幕的邀請卡,跟真實的4x5片盒呎吋無異。可能是緣於菲林珍貴瀕危的個人情意結,完全捨不得拆開把它曝光。


「香港攝影系列三︰一人像一故事」展覽
“Hong Kong Photography Series 3: Beyond the Portrait” 
 展期:2012年7月14日至2012年11月26日 
客席策展人 
王禾璧女士盧婉雯女士譚偉平先生 
康樂及文化事務署主辦  香港文化博物館籌劃 
香港文化博物館 香港沙田文林路1號 

20120705

明報周刊( 26 May MPW)的訪問對答文字






























我給明報周刊( 26 May MPW)的訪問對答文字:


1) 攝影是什麼?攝影之外,你同時從事設計和文字創作,攝影在當中擔當一個什麼角色?
攝影是甚麼……
攝影可以是有別於作為職業的一種創作方式;一種觀察和學習工具;一種思考和想象的方法;也可以是一種以時間作為儲蓄的投資興趣。
攝影從來都不是世界的共通語言。一張照片被譽為可以勝過千言萬語,有時是只說明了事實的一半,許多較為複雜和多層次的閱讀,都需要利用文字先作初步的說明和導引,才更容易讓不同文化背景的人「進入」作品。設計是溝通和解決問題的基本方法學。攝影、設計和文字創作,基本上就是希望疏通各種視覺上和語意上的溝通障礙。自己經常以攝影方式創作,攝影自然成為發揮當中意念內精神性的首要角色。
2) 你經常獲邀參與大型展覽,作品更被美術館、博物館珍藏,當中有什麼過人之處可以跟大家分享?
可能因為自己太喜歡以攝影作為學習和思考的生活方式,所以會願意比別人花更多「時間」以攝影感悟生活。既期待得到箇中樂趣,又能跟不同的朋友作意念分享和交流。
3) 作為香港中文大學兼任講師,如何向學生傳授攝影藝術的知識?
在這個很多人抱怨資訊太多,影像太濫的年代。同學們學習攝影,可以從影像的歷史由來入手;影像作為日常生活的溝通語法;如何成為現代世界的構成部份;如何去理解、面對、繼而成為影像製造者的行列。
課程當然包括介紹經典攝影師和影響後世的影像,同學亦要求對應當下生活,運用攝影作總結回應。
4) 怎樣才是一幅優秀的攝影作品?需具備什麼條件?
優秀的作品有很多方面的可能性;例如可以跟觀者有溝通享共嗚,又或進而讓觀眾感動,甚至有所啟發。攝影作品不只是視覺元素的傳播,作品蘊涵的背後意念,隨著時間或觀者的變異而能作不同角度的理解和詮釋。
5) 為何參加今次攝影展?
來自不同背景資歷深厚的攝影師相互較量互拍,這樣的題目極具難度和挑戰性,亦容易產生意想不到的結果和趣味,實在令人難以抗拒!
加上對認識多年的又一山人有信心,知道他會是展覽策展的質素保證。
6) 如何構思自拍照?期望通過自拍照表達甚麼訊息?
構想自拍照的開始,是尋求對自身的認知和瞭解;而這次的拍攝別人和被拍,正好藉此反思「為何而攝?」的基本問題。攝影於自己而言,就是明白理解拍攝的物象。攝影師的觀看,應該不是純粹的只是「 眼到」;「心到」其實更重要。所有身外的光影物象,其實都是相由心生。攝影師型而上的觀看和想象的滲透,如何利用鏡頭去捕捉,那是我想去解決的難題。
7) 作為朱德華的攝影對象,有何感想?
朱德華是香港知名的攝影師,自己觀賞和收藏他的作品也逾二十多年,對拍攝人像尤有心得;能在他的照相機面前成為被攝人物,第一個感覺是非常期待而且難以想象的。
8) 在朱德華的作品中,看到一個怎麼樣的自己?
這次在朱德華照片中的我們,都是穿戴著整套單車運動員的完全裝備和服飾。第一次觀看完成後的照片,確實要多花幾十秒的時間,仔細分辨誰是自己?我看到自己像懸浮飄移在虛擬的現實場境之中;我是他?他是我?現在還是過去?現在就是未來?自己在虛擬的時間軸中,強撐著誠實的謙卑。
9) 你替朱德華拍攝時,如何捕捉對方神情?相中表達了哪方面的朱德華?
我在拍攝這輯自己和別人的照片時,抱著的拍攝意念:就是拍攝每人身旁的「想象」空間;其實「想象」空間尤如空氣一樣,眼睛和鏡頭都不容易看得見,但我們知道空氣是確實存在身邊周圍的。拍攝眼睛看不見和極為抽象的想象「氣場」;我會先要求朱德華先閉著眼睛,然後跟他交流各種創作和想象的可能,讓「氣場」蘊釀,再把握時機捕捉「他」和身邊虛空的光線和呼吸的空間。照片捕捉了朱德華的「夢」和「想」投射在他工作室的光陰和耐人尋味的牆壁上。

20120525

俄羅斯電視台報導 "Different Dimension"








圖片來源自朱德華越洋報導,下面文字是俄羅斯電視台報導的英文譯本。

The door to the 'Different Dimension' (17/05/2012)

In the Novosibirsk Museum of Art opened the door to the "Different Dimension". Today, they launched the 4th International Festival of Contemporary Photography. On several floors of the museum housed more than 300 works made by authors from different countries. Organizers say that except for a few projects in Moscow, "Different Dimension" - the only large-scale exhibition of contemporary photography, taking place in Russia on a regular basis.

Festival of contemporary photography "Different Dimension" held in Novosibirsk, once every two years. Each time the curators try to acquaint the public with interesting authors as to the West and the East. At the same time at the festival is usually a few works of Russian photographers, who are already exhibited in the country. At this time one of the halls of the museum took a series of Petersburger Andrew Chezhina "Transparent dreams." But the symbolic persona of the "Different Dimension 2012" can be called an American photographer Roger Ballen.

Roger Ballen has lived 30 years in South Africa. In Novosibirsk brought him a retrospective exhibition Shedoulend. This is - a journey into the unknown to us a world where human relationships are not like us in the familiar. Where there is a century, the so-called "black racism", and very different ideas about the rights of the white man. Roger for several years rented in a house with many rooms, watching the life and death over its inhabitants. However, his work - metaphorical, they go far beyond documentary photography. The same can be said about the extensive exposure photographers from Hong Kong, which was first brought to Russia.

But these pictures you can see how the Hong Kong. Until 1997 it was under British protectorate, after received the status of autonomy within the People's Republic of China. For authors it is important to understanding what happened, self-identification. Therefore, no postcard exhibition of Hong Kong. But there is a reflection of the pressure on the town common man, individuality, personality, and the removal of many other problems. Just a festival attended by dozens of authors. Besides Russia, the United States and China, they are Austria, Belgium, Italy, Taiwan and Japan. Some photographers personally came to Novosibirsk for the opening of the exhibition.

Alex Kudinov, Constantine Tynaev