林東鵬《好奇匣· 香港》

當知道時間地點日期，半知半解的走上老派的時鐘酒店，看自己想看的，想是最好的展覽前言。
地點︰灣仔新都酒店
時間︰7月11日最後

時間遊人 The Past is Continuing

http://www.heritagemuseum.gov.hk/en_US/web/hm/exhibitions/data/exid221.html

時間遊人

展期至2015年9月28日 

香港文化博物館 新界沙田文林路1號   

參與藝術家： 

鄭哈雷、周俊輝、KaCaMa Design Lab、管偉邦、林東鵬、 

劉清平、劉學成、利志榮、李慧嫻、羅士廉、冼美玉、蕭國健、 

鄧國騫、the pancakes、曾章成、尹麗娟、黃照達、XCEED 

一列通向未來的火車，使千年就如已過的昨日。 

在路上你將看到中國歷代的景況、香港時代的改變；遇到自信豐潤的時尚女性、努力不懈的革命志士、胸懷壯闊的文人雅士；更可欣賞傳統表演、精巧工藝、動人故事。 

我們的過去，並不是一個已死的過去，而是還活在現在之中的過去。十八位當代藝術家帶我們走進過去，創作出我們今天的歷史。

康樂及文化事務署主辦 

香港文化博物館策劃 

The Past is Continuing

Exhibition until: 28 September 2015 

Hong Kong Heritage Museum 

1 Man Lam Road, Sha Tin 

Participating Artists: 

Halley Cheng, Chow Chun-fai, KaCaMa Design Lab, Koon Wai-bong,   

Lam Tung-pang, Lau Ching-ping, Hanison Lau, Wing Lee, Rosanna Li,   

Chris Lo, Aries Sin, Stanley Siu, Tang Kwok-hin, the pancakes,   

Johnson Tsang, Annie Wan, Justin Wong, XCEED 

The train to the future makes 1000 years of history like a bygone yesterday. 

Along the way, you will see scenes of China over the centuries and changes in Hong Kong over the past 100 years; you will meet trendy, self-confident women, dynamic revolutionaries, and ambitious, liberal-minded literati; and enjoy traditional performances, dedicate craftsmanship and touching stories. 

Our past continues to thrive. A gateway to the past has been opened by 18 contemporary artists, who bring our history alive.

Presented by the Leisure and Cultural Services Department 

Organised by the Hong Kong Heritage Museum 

WYNG大師攝影獎作品展「莫須有」WYNG Masters Award Exhibition – What A Waste

2015 WYNG Masters Award Exhibition – What A Waste 

WYNG大師攝影獎作品展「莫須有」

WYNG Masters Award cordially invites you to the Official Opening of the WYNG Masters Award Exhibition – What A Waste. The WYNG Masters Award's mission is to nurture the growth of photography as an art form in Hong Kong, as well as to stimulate dialogue and foster community awareness on socially-relevant issues of critical importance to Hong Kong. Each year, a focused theme is chosen for the award. The 2014/15 theme is WASTE.
The winner of the award will be announced at the exhibition opening. 

WYNG大師攝影獎誠邀閣下出席「WYNG大師攝影獎作品展」開幕典禮。WYNG大師攝影獎每年設立不同主題，旨在以攝影項目，提升香港攝影藝術水平，並引發公眾對香港社會不同議題的關注。2014/15年主題為「廢／棄」，WYNG大師攝影獎得主將於開幕典禮上公佈

Opening Date 開幕日期
18 April, 2015 (Saturday 星期六) 

Reception 接待時間 

16:30 

Official Opening 開幕時間 

17:00 

Venue
Exhibition Hall, Low Block, Hong Kong City Hall, Hong Kong
香港大會堂低座展覽廳 

Guest of Honour 主禮嘉賓
Secretary for Environment Mr. Wong Kam Sing, JP
環境局局長黃錦星先生，JP

RSVP 懇請回覆：Ms. Venus Wong or Ms. Crystal Chan 黃小姐或陳小姐
Email 電郵：enquiry@wyng.hk
Enquiry number 查詢電話：6582 8060

《旮旯》圖像及文字跨界創作聯展

《旮旯》聯展是文藝復興基金會跟本地插畫師Leumas To 首度的展覽合作計劃，展覽的動機及內容跟文藝復興基金會強調的獨立精神、自由思想的文藝創作互相呼應。

四位參展人均是策展人一直很欣賞的獨立創作人，他們各自在個別創作範疇都有着重要的影響力。在今次的聯展，他們會透過攝影、繪畫、詩歌和錄像等跨界媒體呈現不同的旮旯風景。

另外，為了配合對「獨立精神」的探索及思考，Leumas To邀請了四位參展人，以及八位舉足輕重的獨立創作人 / 文化人，包括作家鄧小樺、設計師毛灼然、漫畫家黎達達榮、獨立文化人馮美華等進行創作訪談，並輯錄成《旮旯訪談》書冊，於展覽現場限量發售。

日期：2015年1月10日（六）－ 2月14日（六）

時間：每日1-7pm（星期日休息）

地點：私畫廊 Gallery Z (九龍石硤尾白田街30號JCCAC賽馬會創意藝術中心5樓22室)

開幕典禮：1月10日（六）4-7pm

主辦：文藝復興基金會

策劃：Leumas To

場地贊助：私畫廊

特邀創作人：

陸瓷 Irene Leung (作家、《Obscura》創意總監)

利志達 Li Chi Tak (漫畫家)

廖偉棠 Liu Wai Tong (詩人、攝影師)

盧燕珊 Lo Yin Shan (影像工作者、傳媒人)

展覽概念：

旮旯 (gā lá)，中國北方方言，形容院子裏的角落，或狹窄偏僻之處。

我們每個人內心都蘊藏着一個旮旯，存放了坦蕩如砥的情感、經歷和秘密。有如一個不為人知的地底樂園，一齣沒有觀眾的獨腳戲，一封沒有對像的情書。

四位誇界創作人，透過偶然和象徵性的創作，表達對過去的缺失和紀念；對未來的憧憬和對話。